Los Danzantes

The background picture shows carved stone stelae at the Mexican UNESCO world heritage site Monte Albán. For me, the deciphering of pre-Colombian Latin American languages (in this case that of the Zapotec) is symbolic of the complexity of rendering one language into another.